Stephen King: Bouře století
ÚVODNÍ TITULKY
Na černém pozadí naskakuje bílý text:
STEPHEN KING · BOUŘE STOLETÍ · původní scénář · Pavel Dobrovský – BETA s.r.o., 2026, 511 stran
Za oknem začíná chumelit.
SCÉNA 1 – INT. KARININ OBÝVÁK – VEČER
Gauč, deka, hrnek čaje. KARIN otevírá Bouři století.
KARIN (k divákům)
Nečekala bych, že mě King dostane dřív, než vůbec začne příběh. Jenže už v Úvodu, někde na straně 14, jsem se spokojeně tetelila a usmívala. Připadala jsem si jako malá holka, která sedí a poslouchá, jak jí někdo vypráví. Úplně ohromená.
HLAS MIMO OBRAZ
A to jsi ještě nebyla ani na ostrově.
KARIN
STŘIH.
SCÉNA 2 – EXT. LITTLE TALL ISLAND, MAINE – DEN
Malý ostrov u pobřeží Maine. Lidé, kteří se znají celý život. Od pevniny je dělí moře a ke břehu se žene sněhová bouře, jakou nikdo nepamatuje.
VYPRAVĚČ (mimo obraz)
S bouří přichází i cizinec jménem Andre Linoge. Ostrov je odříznutý od světa a konstábl Mike Anderson brzy pochopí, že sníh je tu ten menší problém.
Detail na tvář LINOGEHO. Klidný úsměv.
LINOGE
Dejte mi, co chci, a já odejdu.
KARIN v obýváku sebou trhne a přitáhne si deku až k bradě.
KARIN
Tuhle větu si pamatuju od nějakých svých šestnácti. Z celé minisérie mi v hlavě zůstala skoro jen ona.
Kamera se pomalu stočí od LINOGEHO k ostrovanům.
KARIN
Vedle něj poznáváme i obyvatele ostrova. A protože to napsal King, vnímáme také jejich vztahy, minulost a především velmi zajímavé reakce ve chvíli, kdy začínají vyplývat na povrch věci, které chtěli nechat ukryté.
SCÉNA 3 – INT. KARININ OBÝVÁK – NOC
KARIN otáčí stránky čím dál rychleji. Čaj vedle ní dávno vystydl.
KARIN
Bála jsem se, že scénář bude čtení na sílu. Samé „STŘIH“, „INT.“ a „EXT.“… Kdepak. Krásně to odsýpalo a já viděla každý záběr.
HLAS MIMO OBRAZ
Pomohlo, žes ten seriál kdysi viděla?
KARIN
To asi ne. Viděla jsem ho tak dávno, že jsem si to stejně promítala nanovo. Mimochodem Mike byl v mé hlavě vážně sympaťák/fešák.
SCÉNA 4 – INT. KARININ OBÝVÁK – HLUBOKÁ NOC
Lampa u gauče je jediné světlo v domě. KARIN zavře knihu. Chvíli na ni jen kouká. Pak ji zase otevře.
KARIN (k divákům, tiše)
Linoge po ostrovanech chce něco, o čem se nedá rozhodnout. Co všechno je vlastně člověk ochoten obětovat nejen pro své vlastní blaho, ale hlavně pro blaho celé komunity? Řeknu jen, že tohle se mi četlo hodně těžko. Je to strašlivá volba.
HLAS MIMO OBRAZ
A co ty bys…
KARIN zvedne ruku. HLAS zmlkne. Dlouhé ticho.
KARIN
A konec? Ten je skvělý. A sakra temný. Víc neřeknu, ani kdybyste mi nabídli celou poličku Kingovek.
STŘIH.
SCÉNA 5 – INT. ZÁKULISÍ – KARININA KNIHOVNA
KARIN vytahuje z poličky tlustou knihu George Beahma o Kingovi. Sfoukne z ní prach. Dramaticky, protože tohle je scénář.
KARIN
Víte, kde se ta bouře vzala? King zažil v roce 1978 velkou sněhovou bouři, když bydlel u Bostonu. Sousedé vyrazili na lyžích a King trčel doma, protože lyžovat neuměl.
HLAS MIMO OBRAZ
Takže příběh o lidech uvězněných ve sněhu napsal chlap uvězněný ve sněhu.
KARIN
Přesně. Televize ABC pak do natáčení vrazila 33 milionů dolarů. Točilo se 80 dní od konce února 1998 a v únoru 1999 šel seriál do vysílání.
HLAS MIMO OBRAZ
A co o Linogeovi říká sám King?
KARIN
Že je to „nesmírně ďábelský člověk“ a možná vůbec člověk není. Po přečtení můžu potvrdit.
HLAS MIMO OBRAZ
A to jméno? Andre Linoge?
KARIN
Zkuste si přeházet písmenka. Z LINOGE vyjde LEGION. Tak se v Bibli představí démon, kterého je mnoho v jednom. A Linoge se k tomu jménu ve scénáři opravdu hlásí.
KARIN si zkontroluje, že má zamčeno.
STŘIH.
SCÉNA 6 – INT. KARININ OBÝVÁK – NOC (POKRAČOVÁNÍ)
KARIN s tužkou v ruce. Na okraji stránky si dělá poznámky.
KARIN
HLAS MIMO OBRAZ
Cizinec, který přijde do města a chce, co mu nepatří…
SCÉNA 7 – DETAIL: KNIHA
Kamera pomalu objíždí knihu. Obálka, předsádka, stránky.
KARIN
ZÁVĚREČNÉ TITULKY
VERDIKT: 90 %
HRAJÍ: Andre Linoge, Mike Anderson, obyvatelé Little Tall Island a jedna sněhová bouře
DOPORUČUJE SE: fanouškům Kinga, pamětníkům seriálu a všem, kdo se nebojí číst scénáře.
PRAMENY: Fakta o vzniku seriálu: George Beahm, Stephen King – Čtyřicet let hrůzy. Život a dílo krále hororu, Baronet, 2017, kap. 78 „Bouře století“, s. 383–385.
PODĚKOVÁNÍ: Za recenzní výtisk děkuji nakladatelství Pavel Dobrovský – BETA. Bez vás by tahle bouře nikdy nedorazila do mého obýváku.
Za oknem pořád sněží. KONEC.




Komentáře
Okomentovat
Díky za komentář. Sleduj mě i na instagramu, ať ti neunikne žádná novinka.